PERSONENBEZOGENE DATEN

DATENSCHUTZ- UND COOKIESRICHTLINIE
Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche verpflichtet sich, die persönlichen Daten und die Privatsphäre seiner Kunden, der Besucher der Internetseite und jeder Person, die seine Services in allgemeiner Weise nutzt, zu schützen.
Das Ziel dieser Datenschutz- und Cookiesrichtlinie besteht darin, Sie über Folgendes zu informieren:
- Die Arten der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die wir erheben
- Die Weise, wie Ihre personenbezogenen Daten durch das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche und seine eventuellen Partner und Verarbeiter verarbeitet werden
- Die Nutzungsbedingungen Ihrer persönlichen Daten und Ihre diesbezüglichen Rechte, unter Beachtung der auf das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche anwendbaren europäischen und französischen Gesetzgebung
- Alle Ihre persönlichen Daten betreffenden Bearbeitungsvorgänge werden unter Beachtung der geltenden Vorschriften, insbesondere der Verordnung Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr dieser Daten (nachstehend die "DSGVO") und jeglicher innerstaatlicher Datenschutzbestimmungen durchgeführt.
1. IDENTITÄT DES FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN
Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche, Vereinigung des lokalen Rechts mit Sitz an der Adresse 114 Grand Rue, 67130 SCHIRMECK, vertreten durch Nicolas Decker als Präsident.
2. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Im Rahmen des Betriebs der Webseite https://www.valleedelabruche.fr erhebt das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche Sie betreffende Daten. Diese Daten werden den bei der Erhebung vorgesehenen Zwecken entsprechend verarbeitet, wobei bestimmte Daten wie in den Erhebungsformularen angegeben obligatorisch und andere freiwillig sind.
Zudem kann das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche veranlasst sein, personenbezogene Daten für andere Zwecke zu erheben, dies jedoch nicht ohne vorherige Einholung der Zustimmung der betroffenen Personen.
Die auf unserer Webseite durchgeführten Verarbeitungen ermöglichen:
• Ihnen, sich über ein Kontaktformular oder die Ihnen zur Verfügung gestellte E-Mail-Adresse mit uns in Verbindung zu setzen
• die Erstellung von Statistiken über die Nutzung der Webseite;
• die Verwaltung der E-Mail-Sendungen;
• die Verwaltung der Newsletter-Anmeldungen;
• die Verwaltung der unsere kommerziellen Angebote betreffenden Anfragen;
• die Verwaltung der Möglichkeit, die Angebote und Informationen in den sozialen Netzwerken zu teilen;
• die Verwaltung der RSS-Feeds;
Die Datenerhebung beruht auf Ihrem Einverständnis, das Sie uns erklären, indem Sie das Erhebungsformular ausfüllen oder direkt an uns schreiben, oder auf der Basis des berechtigten Interesses des Fremdenverkehrsamts Vallée de la Bruche an der Organisation der Verwaltung seiner Leistungen.
Die Verarbeitungen der Daten unserer Kunden beruhen auf dem Vertrag, in dem der Kunde Partei ist, oder auf dem vorherigen Einverständnis des potenziellen Kunden zu den Prospektionsvorgängen.
Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche kann von Ihnen die folgenden Daten erheben:
Anmeldung zum Newsletter:
Identifizierungsdaten: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
Geschäftsdaten: Name der Organisation
Kontaktformular:
Identifizierungs-, Geschäfts- und Kontaktdaten: Anrede, Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Name der Organisation, Telefonnummer, Faxnummer, Postanschrift, Webseiten-Adresse, Nachrichten-Betreff, Korrespondenzaustausch, Datum und Uhrzeit der Nachrichten
E-Mail-Adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Identifizierungsdaten: Name, Vorname, E-Mail-Adresse
Kontaktdaten: Betreff der Nachrichten, Korrespondenzaustausch, Datum und Uhrzeit der Nachrichten
Chat-Fenster
Identifizierungsdaten: Name, E-Mail-Adresse
Kontaktdaten: Korrespondenzaustausch, Datum und Uhrzeit der Nachrichten
Statistiken; Cookies und andere Tracker
Login-Daten: besuchte Seiten pro Nutzer, Datum und Uhrzeit des Webseiten-Besuchs, geografischer Ort, Login-Herkunft, soziale Netzwerke, Suchmaschine, Partner-Webseite, Verzeichnis.
3. SPEICHERDAUER
Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche speichert Ihre persönlichen Daten in einer sicheren Umgebung nur so lange, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder während der maximalen Speicherdauer, die die in Frankreich geltende Gesetzgebung vorsieht.
Verwaltung der Anfragen über das Kontaktformular 2 Jahre ab dem letzten Kontakt
Messung der Besucher und Personalisierung der Internetseiten und mobilen Applikationen, Verwaltung der Cookies 13 Monate
Newsletter Dauer Ihrer Newsletter-Anmeldung bis zu Ihrer Abmeldung.
Statistische Cookies 6 Monate
Verwaltung der Kundendaten Dauer des Vertragsverhältnisses, zu Animations- und Prospektionszwecken erweitert um drei (3) Jahre, unbeschadet der Aufbewahrungspflichten oder Verjährungsfristen.
Verwaltung der Daten potenzieller Kunden Dauer von drei (3) Jahren ab dem letzten Kontakt mit dem Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche

4. RECHTE DER PERSONEN
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten verfügen Sie über das Recht, den Verantwortlichen der Datenverarbeitung um Zugang zu den Sie betreffenden personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder beschränkte Verarbeitung zu ersuchen.
Sie verfügen außerdem über ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus berechtigten Gründen sowie über ein Recht auf Widerspruch gegen die Verwendung Ihrer Daten zu kommerziellen Prospektionszwecken.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, allgemeine und besondere Bestimmungen festzulegen, in denen die von Ihnen gewünschte Weise festgelegt wird, wie diese Rechte nach Ihrem Ableben geltend gemacht werden sollen.
Falls Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte über Ihre persönlichen Daten, nachdem Sie sich mit uns Verbindung gesetzt haben, verletzt wurden, können Sie eine Beschwerde an die "Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés" (französische Datenschutzkommission - CNIL) oder an die Kontrollbehörde Ihres Wohnsitzes adressieren.
Zur Wahrnehmung dieser Rechte und für alle Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten in dieser Datenverarbeitungsanlage, können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten (DSB) wenden, indem Sie Ihre Identität durch den Verweis auf Ihre Kundennummer oder jegliches andere Element, das die Identifizierung Ihrer Identität ermöglicht, nachweisen, fügen Sie andernfalls eine Fotokopie Ihres Personalausweises bei.
Wenden Sie sich zur Wahrnehmung Ihrer Rechte an den DSB des Fremdenverkehrsamts Vallée de la Bruche:
Per E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Per Post: DPO- Office de Tourisme de la Vallée de la Bruche - 114 Grand Rue, 67130 SCHIRMECK
Wir empfehlen Ihnen, dieses Schreiben als Einschreiben mit Rückschein zu versenden.
5. EMPFÄNGER
Die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind die betreffenden Services des Fremdenverkehrsamts Vallée de la Bruche.
Diese persönlichen Daten werden nicht an Dritte übermittelt. Doch behält sich das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche das Recht vor, die personenbezogenen Daten an berechtigte Dritte zu übermitteln, um seinen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen und insbesondere wenn sie gerichtlich eingefordert werden.
Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche verlangt von allen seinen Dienstleistern und Partnern, dass sie die persönlichen Daten gemäß den sich auf Datenschutz und -sicherheit beziehenden Verpflichtungen des Fremdenverkehrsamts Vallée de la Bruche verarbeiten.
6. SICHERHEIT
In Anbetracht der Entwicklung der Technologien, der Umsetzungskosten, der Natur der zu schützenden Daten und der Risiken für die Datenschutzrechte der Personen ergreift das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Vertraulichkeit der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten zu garantieren und ein dem Datenschutzrisiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten.
Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche gewährleistet die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten, indem es durch den Einsatz physischer und logischer Sicherungsmittel einen verstärkten Datenschutz gewährleistet.
Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche hat eine Datenschutzrichtlinie definiert und informiert alle Personen, die unter seiner Verantwortung handeln und Zugang zu diesen Daten haben, über deren vertraulichen Charakter. Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche achtet außerdem darauf, dass seine technischen Dienstleister, die gegebenenfalls über die persönlichen Daten Kenntnis erhalten, dieselbe Vertraulichkeit einhalten.
Jedoch obliegt es jedem Nutzer, auf die Sicherheit der Übermittlung persönlicher Daten per Internet zu achten. Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche übernimmt für die Übermittlung persönlicher Daten per Internet keine Haftung.
7. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Die auf der Webseite erhobenen personenbezogenen Daten sind ausschließlich dem Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche vorbehalten. Die Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union übertragen.
Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche behält sich das Recht vor, Ihre persönlichen Daten zu übermitteln, um seinen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen und insbesondere wenn sie gerichtlich eingefordert werden.
8. DIE BUTTONS DER SOZIALEN NETZWERKE
Sie haben die Möglichkeit, die Seiten, die Sie interessieren, in den sozialen Netzwerken zu teilen, indem Sie auf Teilen-Buttons klicken.
Die Datenerhebung über die Teilen-Buttons der sozialen Netzwerke unterliegt den Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser sozialen Netzwerke durchzulesen, um zu erfahren, wie die Sie betreffenden persönlichen Daten verwendet werden.
9. COOKIES
Definition
Cookies sind im Endgerät eines Internetnutzers gespeicherte Daten, die von der Webseite genutzt werden, um Daten an den Browser des Internetnutzers zu senden, und diesem Browser die Rücksendung von Daten an die Herkunfts-Webseite ermöglichen (zum Beispiel eine Sitzungs-ID, Sprachauswahl oder ein Datum).
Cookies ermöglichen es, während der Dauer der Gültigkeit des betreffenden Cookies Statusinformationen aufzubewahren, wenn ein Browser auf die verschiedenen Seiten einer Webseite zugreift oder wenn dieser Browser zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Webseite zurückkehrt.
Nur der Sender eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen auslesen oder ändern.
Die Webseite kann mehrere Cookie-Arten verwenden:
 Cookies, die für die Navigation auf der Webseite unbedingt notwendig sind und den Betrieb der Webseite sicherstellen;
 Cookies, die die Erstellung von Nutzungsstatistiken ermöglichen;
 Cookies und Plugins sozialer Netzwerke;

Die auf unserer Internetseite übermittelten Werbeinhalte enthalten möglicherweise von Dritten gesendete Cookies. Diese Cookies können außerdem möglicherweise bei Ihrer Navigation auf Ihrem Endgerät hinterlegt werden. Die Versendung und Verwendung dieser Cookies durch Dritte unterliegt den Datenschutzrichtlinien dieser Dritten.
Cookies werden für folgende Hauptzwecke eingesetzt:
- um die Anzahl der Anzeigen von Werbeinhalten zu ermitteln, eingeblendete Werbeanzeigen zu erkennen, die Anzahl der Nutzer zu erfassen, die den jeweiligen Werbeinhalt anklicken, insbesondere um die Beträge zu berechnen, die an die Werbenetzwerke zu zahlen sind, und um Statistiken zu erstellen;
- Ihr Gerät bei einer künftigen Navigation wiederzuerkennen, um die Services und Werbeangebote, die die Werbenetzwerke auf unserer Internetseite oder auf jeglicher anderen Webseite, an der diese Dritten Cookies senden, an Sie richten, anzupassen und zu personalisieren.

COOKIES AUF DIESE INTERNETSEITE

Drittanbieter-Cookies:
- pixel.wp.com
- syndication.twitter.com
- www.google-analytics.com
- platform.twitter.com
- secure.gravatar.com
- stats.wp.com
- www.google.com
- www.gstatic.com
- cdn.syndication.twimg.com
- ton.twimg.com
- netdna.bootstrapcdn.com
- pbs.twimg.com
- s0.wp.com
- stats.g.doubleclick.net
- fonts.gstatic.com
Drittanbieter-Tracker:
- bootstrapcdn.com
- google.com
- twimg.com
- twitter.com
- doubleclick.net
- wp.com
- gravatar.com
- google-analytics.com
- gstatic.com
Google Analytics
Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche nutzt die Services des amerikanischen Unternehmens Google Inc.
Die mithilfe der Cookies erhobenen Daten werden von Google Inc. übermittelt und gespeichert. Google Inc. ist Mitglied des Privacy-Shields (EU-U.S. Privacy Shield Draft Adequacy Decision vom 12. Juni 2016) und gewährleistet damit ein angemessenes Datenschutzniveau.
Der Google Analytics-Service ermöglicht es, die Besucher zu zählen und die Art und Weise, wie sie diese Webseite benutzen, zu identifizieren. Diese Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers hinterlegt und ausgelesen, sobald dieser auf eine Webseite zugreift, die den Google Analytics-Service nutzt.
Weitere Informationen über den Google Analytics-Servie erhalten Sie auf der Seite http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
Cookies zum Teilen sozialer Netzwerke
Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche bietet den Nutzern Funktionen, die es ermöglichen, redaktionelle Inhalte und alle möglichen Arten von Inhalten zu teilen, die über die Webseiten der sozialen Netzwerke (Twitter, Facebook, LinkedIn usw.) auf der Webseite veröffentlicht werden. Die Cookies sozialer Netzwerke werden vom Herausgeber der Webseite des sozialen Netzwerks verwaltet. Der Herausgeber des betreffenden sozialen Netzwerks kann den Nutzer möglicherweise dank der Teilen-Buttons identifizieren, auch wenn dieser Button während des Besuchs unserer Webseite nicht eingesetzt wird. In der Tat können solche Applikationsbuttons es dem betreffenden sozialen Netzwerk ermöglichen, die Navigation eines Nutzers auf der Webseite allein durch die Aktivierung des Nutzerkontos in diesem sozialen Netzwerk (geöffnete Sitzung) auf seinem Gerät während der Navigation auf der Webseite zu verfolgen.
Das Fremdenverkehrsamt Vallée de la Bruche hat keinerlei Kontrolle über das Verfahren, das die sozialen Netzwerke einsetzen, um Daten zu erheben, die mit der Navigation des Nutzers auf der Webseite und den persönlichen Daten, über die sie verfügen, zusammenhängen. Dem Nutzer wird empfohlen, die Richtlinien zur Verwaltung der Cookies sozialer Netzwerke auf den betreffenden Webseiten zur Kenntnis zu nehmen. Diese Datenschutzrichtlinien müssen dem Nutzer insbesondere die Möglichkeit bieten, in den sozialen Netzwerken eine Auswahl zu treffen, insbesondere über die Einstellung seiner Nutzerkonten in jedem einzelnen dieser Netzwerke.
Einverständnis
Wenn Sie unsere Webseite besuchen, ermöglicht es die Hinterlegung und Auslesung von Cookies, Ihre Navigation zu analysieren und den Nutzerverkehr auf der Internetseite https://www.valleedelabruche.fr zu messen.
Sie haben außerdem die Möglichkeit, die auf der Webseite verwendeten Cookies zu verwalten, indem Sie Ihren Browser wie nachstehend beschrieben einstellen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass während seines Logins auf der Webseite Cookies oder andere Technologien verwendet werden, unter Vorbehalt der entsprechenden Auswahl des Nutzers; diese Auswahl kann jederzeit geändert werden.
Während ihrer Gültigkeitsdauer ermöglichen Cookies es ihrem Sender, das betroffene Gerät (PC, Tablet, Smartphone usw.) wiederzuerkennen, sobald dieses Gerät auf digitale Inhalte zugreift, die Cookies desselben Senders enthalten. Cookies registrieren Daten, die mit der Navigation Ihres Rechners auf unserer Webseite zusammenhängen (von Ihnen besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs usw.) und die wir während Ihrer späteren Besuche auslesen können.
Ihnen stehen mehrere Optionen zur Verfügung, um Cookies zu löschen.
Denn obwohl die meisten Browser standardmäßig eingestellt sind und die Installation von Cookies akzeptieren, haben Sie die Möglichkeit, auf Wunsch alle Cookies auszuwählen und zu akzeptieren, sie systematisch abzulehnen oder die von Ihnen akzeptierten nach dem jeweiligen Sender auszuwählen. Hierfür können Sie einen Cookie-Verwalter installieren, um Cookies hinzuzufügen, zu löschen, zu ändern, zu suchen, zu schützen und zu blockieren, indem Sie hier klicken.
Sie können außerdem Ihren Browser einstellen, um Cookies vor deren Installation von Fall zu Fall zu akzeptieren oder abzulehnen. Sie können Cookies auch regelmäßig über Ihren Browser von Ihrem Gerät löschen.
Vergessen Sie jedoch nicht, alle Browser Ihrer verschiedenen Terminals (Tablets, Smartphones, Computer) zu konfigurieren.
Für die Verwaltung von Cookies und Ihre Auswahl ist die Konfiguration der einzelnen Browser unterschiedlich. Diese wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, in dem Sie herausfinden können, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können. Als Beispiel:
• für Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• für Safari™: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html
• für Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
• für Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
• für Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Wir informieren Sie jedoch, dass, wenn Sie Ihren Browser einstellen, um Cookies abzulehnen, bestimmte Funktionen, Seiten und Bereiche der Webseite nicht mehr zugänglich sein werden, wofür wir nicht zur Verantwortung gezogen werden können.
Wir machen Sie außerdem darauf aufmerksam, dass, wenn Sie der Installation oder Verwendung eines Cookies widersprechen, ein Ablehnungs-Cookie auf Ihrem Gerät installiert wird.
Wenn Sie dieses Ablehnungs-Cookie löschen, können Sie nicht mehr als Nutzer erkannt werden, der die Verwendung von Cookies abgelehnt hat.
Darüber hinaus wird, wenn Sie der Installation von Cookies zustimmen, ein Zustimmungs-Cookie installiert. Die Zustimmungs- und Ablehnungs-Cookies müssen in Ihrem Endgerät bleiben.
10. AKTUALISIERUNGEN
Diese Datenschutzrichtlinie tritt am 05.03.2020 in Kraft.
Es wird empfohlen, diese Seite regelmäßig einzusehen, um die Aktualisierungen unserer Datenschutzrichtlinie zu überprüfen.
HABEN SIE FRAGEN?
Der DSB des Fremdenverkehrsamts Vallée de la Bruche steht für alle weiteren Auskünfte hinsichtlich der Verwendung der Sie betreffenden Daten zu Ihrer Verfügung.
Senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!